Datenschutzerklärung
Stand: 08. Juli 2026
1. Verantwortlicher
OTIUM COIFFEUR. Palushi
Inhaber: Labinot Palushi
Sihlmatten 16
8134 Adliswil
Schweiz
E-Mail: info@otium-coiffeur.ch
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Terminanfragen, zur Kommunikation mit Kunden oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Massgebend sind insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und die Datenschutzverordnung (DSV).
3. Hosting und technische Bereitstellung über Firebase
Für Hosting und technische Backend-Funktionen nutzen wir Dienste von Google Firebase. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Ressource, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehler- und Sicherheitsinformationen. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website.
Anbieter im europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter Google Datenschutz und zu Firebase unter Firebase Privacy and Security.
4. Online-Terminbuchung
Wenn Sie einen Termin anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, freiwillige besondere Wünsche sowie Angaben zu Stylist, Datum, Uhrzeit und ausgewählten Dienstleistungen. Diese Daten werden ausschließlich zur Prüfung, Organisation, Bestätigung, Änderung oder Ablehnung Ihrer Terminanfrage und zur hierzu erforderlichen Kommunikation verwendet.
Die Verarbeitung ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Organisation der gewünschten Dienstleistung erforderlich. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben vorbehalten.
Private Buchungsdaten werden in einem geschützten Firestore-Bereich gespeichert und sind nach den eingesetzten Zugriffsregeln nur für den autorisierten Administrator lesbar. Zur öffentlichen Anzeige belegter Zeiten wird technisch ein getrennter Datensatz verwendet, der nur Stylistenkennung, Datum, Uhrzeit und Termindauer enthält und keine Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Notizen der Kunden enthält.
Das Feld „Besondere Wünsche“ ist freiwillig. Bitte übermitteln Sie dort keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders sensiblen personenbezogenen Angaben, sofern dies für Ihre Terminanfrage nicht unbedingt erforderlich ist.
Wir speichern Termindaten nur so lange, wie dies für Terminverwaltung, Kundenkommunikation, Nachweis und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden berechtigten Gründe entgegenstehen.
5. Benachrichtigungen über neue Terminanfragen
Neue Terminanfragen werden in Firebase gespeichert und im geschützten Administrationsbereich angezeigt. Eine zusätzliche externe automatische Benachrichtigung ist in dieser Version nicht aktiviert.
6. Terminbestätigung per E-Mail
Bei der Bestätigung öffnet der Administrationsbereich einen vorbereiteten E-Mail-Entwurf. Die Nachricht wird erst nach manueller Prüfung über das eingerichtete E-Mail-Programm von info@otium-coiffeur.ch versendet.
7. Bilder und Medien
Die mitgelieferten Bilder werden als lokale Dateien der Website ausgeliefert. Im Administrationsbereich können eigene Bild-URLs hinterlegt werden. Der frühere externe Bild-Upload ist nicht aktiviert.
8. Externe technische Bibliotheken und Content Delivery Networks
Für die Darstellung und technische Funktion der Website werden externe Bibliotheken und Content Delivery Networks verwendet, insbesondere Tailwind CSS und Font Awesome/cdnjs. Beim Abruf dieser Dateien können die jeweiligen Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Abrufzeitpunkt verarbeiten. Google Fonts werden auf dieser Website nicht extern von Google geladen.
9. Google Maps mit Zwei-Klick-Lösung
Google Maps ist standardmäßig deaktiviert und wird nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird die Karte von Google geladen. Dabei können Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technisch bedingte Informationen an Google übermittelt werden. Google kann im Zusammenhang mit dem Kartendienst Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen.
Das Laden erfolgt erst aufgrund Ihrer aktiven Einwilligung für den konkreten Ladevorgang. Nach einem erneuten Seitenaufruf bleibt die Karte wieder deaktiviert, bis Sie erneut auf „Karte laden“ klicken. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: Google Datenschutz.
10. Cookies und lokale Speichertechniken
Wir setzen auf den öffentlichen Seiten selbst keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Im geschützten Administrationsbereich werden technisch notwendige lokale Browserspeicher und die Firebase-Anmeldepersistenz verwendet, um Sprache, Benachrichtigungseinstellungen und die sichere Anmeldung zu verwalten. Einzelheiten finden Sie in unseren Cookie- und Speicherhinweisen.
11. Empfänger und Drittlandverarbeitung
Empfänger oder Kategorien von Empfängern können die oben genannten technischen Dienstleister sein, soweit dies zur Bereitstellung der Website, Terminbearbeitung oder E-Mail-Kommunikation erforderlich ist. Daten können dabei auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Wir achten auf einen gesetzlich zulässigen Schutz, insbesondere durch anerkannte Staaten oder geeignete vertragliche Garantien.
12. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts insbesondere Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@otium-coiffeur.ch. Zuständige eidgenössische Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.
13. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören insbesondere serverseitige Zugriffsregeln für die Buchungsdaten, eine Trennung privater Kundendaten von öffentlich benötigten Zeitinformationen und ein ausschließlich für die autorisierte Administrator-ID freigegebener Zugriff auf private Termindaten.
14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich technische Abläufe, eingesetzte Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.